Damas y.. no, damas no. ¡Caballeros! / Ladies and.. no, not ladies. Gentlemen!

50 Men’s Street Style Outfits For Cool Guys | http://fashion.ekstrax.com/2014/03/mens-street-style-outfits-for-cool-guys.html:

Hola! Bienvenidos a este nuevo post de Venezuela Diseña, en donde a petición de algunos que no se quedaron de brazos cruzados, les hablare de moda masculina hecha en Venezuela.

Hello! Welcome to the new post of Venezuela Designs, where at the request of some who did not remain idle, at this post we’ll talk about menswear, made in Venezuela.

Es cierto que la moda se mueve mas por la mujer. Pero ¿que hay de los hombres?

Desde siglos atrás, tanto la moda masculina como la femenina ha sufrido constantes modificaciones ( claro esta porque la palabra moda se refiere a eso, a un surgimiento de tendencias por un determinado tiempo, hasta que surge otra ) pero llego un momento que la moda femenina logro acaparar la atención, e incluso logro apoderarse de la moda masculina (en el momento en que las mujeres comenzaron a usar pantalones y prendas que eran de hombre).

It’s true that fashion mostly speaks about women. But what about men?

For centuries, male and female fashion has been through constant changes (of course, because this is what fashion is about, the word refers to that, a rise of trends for a certain time, until another arises) but then there was a time that women’s fashion managed to grab whole attention, and even managed to seize men’s fashion (at the time that women began wearing pants and clothes that were man’s only).

Es común que al pensar en moda muchos lo relacionamos con una modelo, o una de esas fotografías de mujeres modelando relojes, o perfumes que tanto vemos en los medios. Pero ellos también forma parte en la moda, y hay mil y un maneras de que los hombres puedan lucir bien! Por eso hombres, no teman en experimentar con lo que la moda les ofrece, pues al fin y al cabo la moda es para divertirse y expresarse.

Sin duda, hay iconos masculinos venezolanos que saben como rockear con un look, como por ejemplo:

 It is common to think of fashion and relate it with a model, or one of those photographs of women modeling watches, perfumes that we see always in the media. But men also are included fashion, and there are a thousand ways that men can look good without being ridiculous or things alike! So men, do not be afraid to experiment with what fashion offers to you. The science of the fashion is to have fun and express yourself. 

There are Venezuelans male icons who know how to rock a look, for example i can show you this ones:

Rocco Pirillo
Atrévete a utilizar diferentes paletas de color que armonicen entre si, y veras los resultados! / Dare to mix different color palettes and see the results! 
Casual- Sporty
O puedes mezclar colores, texturas y estampados diferentes para crear un look unico/ Or you can mix colors, textures, and different prints to create an unique look!
Juancho Miranda
Usa prints/ estampados con prendas en jean, y nunca te dejaran mal! / Jean clothes and prints are always in

En el caso de Venezuela podrán pensar que no hay variedad marcas de ropa que tengan enfoque en la figura masculina pero ¡sí las hay!  Hoy les traigo algunas en las que pueden ojear sus artículos a través de sus redes sociales:

You may think that in Venezuela there isn’t variety of male clothing brands, but they do exist! Today I bring you some, and you can browse their articles through their social networks and watch what do they do:

ADONIS

Esta marca venezolana se especializa en ropa masculina. Tiene una estética pulcra donde utilizan en su mayoría la paleta blanco-negro y para compensar esto, juega con diversos cortes que le dan toques divertidos a la ropa. Son prendas que pueden combinarse con facilidad, ya sea con otras de los mismos colores, o de otras gamas con accesorios que le darán total personalidad a tu outfit.

This Venezuelan brand is specialized in menswear. It has a neat aesthetic where they use mostly the black-white palette and to compensate this, they play with different cuts in the clothing that gives them some funny touch. Their items can be mixed easily, either with others of the same colors, or other ranges with accessories that give you full personality to your outfit.


Animal Tropikal

La estetica de Animal Tropikal se define por el uso del color, y el balance asimétrico de sus prendas. Sus diseños son pensados para el clima tropical, por eso presentan telas frescas que sean cómodas para estar en el. (Fabrican ropa masculina y tambien femenina)

Animal Tropikal aesthetics is defined by the use of color, and the asymmetrical balance of the clothes. Their designs are intended for tropical climate, that’s why they are made in fresh fabrics that are comfortable to wear. (They make menswear and also female clothing)

Para los pequeños / For the little ones
Y para los grandes / And bigger ones
Accesoriza y bang! / Accesorize and bang!
Rayas con rayas /  Stripes with spripes

Denoventa’s

Marca enfocada en venta de ropa de estilo vintage (de los años 90).

Brand focused in vintage style clothing sale. (90’s)

Apoyar al diseño venezolano consiste en apreciarlo, y empezar a tener ropa en tu armario que sea de Venezuela. Hoy en día hay mas oportunidad de adquirir artículos de diseño venezolano ya que el mercado es más amplio, como he mencionado en posts anteriormente, hay cada vez mas tiendas que lo ofrecen al público y de mayor variedad que antes, pues puedes encontrar ropa y accesorios de señora, niños, hombres, mujeres, ropa XL, vestidos de novia, trajes de baño, vestidos y trajes de noche, entre otros.

Support venezuelan design is to assess it, and having venezuelan made clothes in your closet. Today there’s more chance to acquire items of Venezuelan design because this market is broader now, as I mentioned in posts above, there are more and more stores that offer to the public a bigger variety than before. You can find clothing and accessories for ladies, children, men, women, clothes XL, dresses, swimsuits, dresses and gowns, among others.

Con esto me despido el dia de hoy, nos leemos en el proximo post! Si desean que sigamos publicando sobre diseño masculino pueden escribirnos a info.goldenkit@gmail.com o dejarnos tu opinion en los comentarios.

With this I finish the today’s post, read you at the next publication! If you liked this, can write to info.goldenkit@gmail.com or leave your opinion in the comments.

Marcas / Brands:

Adonis: https://instagram.com/addonis_/

www.facebook.com/pages/Adonis/1418652661773873?ref=hl

AnimalTropikal: https://instagram.com/animaltropikal/

www.animaltropikal.com

Denoventas:  https://instagram.com/denoventas/

Anuncios

Un comentario en “Damas y.. no, damas no. ¡Caballeros! / Ladies and.. no, not ladies. Gentlemen!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s