¡La vida es un juego!

¡Hola chicas y chicos! Sean bienvenidos nuevamente a un nuevo post. En esta oportunidad les hablare sobre la tendencia Boho chic, que es la que mueve a la muy reconocida firma Perinola HG, una marca 100% venezolana.

Hi guys! Welcome back to a new postThis time I will talk about Boho chic trend, which is the style that is heading Perinola HG, a 100% Venezuelan brand.

La semana pasada hicimos un especial exclusivo para hombres en donde para los que no saben, publicamos sobre tips de cuidado para no solo sentirte mejor, sino causar impacto a tu alrededor, trucos a la hora de vestir que marcan la diferencia en tu look y tiendas venezolanas para armar outfits a un precio al que puedas acceder y lucir fantástico. A final de la semana hubo muchas visitas y me encanta el hecho de que les haya gustado.

Last week we made an exclusive week for men where those who do not know, we published personal care tips for not only feel better, but that make an impact around you, dressing tricks that make a difference in your look and Venezuelan brands to build wonderful outfits at a price that you can access and look fantastic. At the end of the week there were many positive comments and lots of visitors and I love the fact that you liked it.

Perinola (juego / game)

En fin, hoy hablare sobre lo que es Perinola HG. Una marca que nace el primero de Octubre de 2011 por manos de Helena Gil, directora creativa de la misma. No en vano hoy en día tiene alrededor de 24 mil seguidores en instagram, pues sus piezas constan de una buena elaboración y cuentan con textiles cómodos y frescos para el clima caluroso como el de Caracas. El nombre de la marca hace referencia a un juego tradicional venezolano, y por ser diseño nacional, tiene un nombre propio del país de origen. Al mismo tiempo el asunto del juego, es una analogía a la mujer que viste de Perinola HG pues habla de diversion, de espíritu joven, y auténticidad. El HG viene de las siglas de la creadora. (Helena Gil)

Finally, today I’ll speak about what Perinola HG is. This is a brand that was born the first of October of 2011, by the hands of Helena Gil (Perinola’s creative director). Not in vain, today it has about 24,000 followers on Instagram, because their pieces are made with a good manufacture and also have comfortable and cool fabrics for the hot weather such as is in Caracas. The brand name refers to a traditional Venezuelan game, and for being venezuelan design, has a name own of the country like is the perinola. At the same time the game business, is an analogy to the woman who wears Perinola HG, it speaks about fun, young spirit and authenticity. The HG of the name comes from the initials of the creator (Helena Gil).

Perinola HG ofrece dos lineas principalmente, la  Prêt à Porter (lista para llevar) y Vestidos versatiles con un aire más elegante; ambas con un estilo bohemio (o boho) chic. Desde Blazers, espaldas descubiertas, cuellos removibles, shorts, suetercitos, pulseras, braguitas, son algunas piezas que ofrece Helena al público. Lo más lindo de Perinola son sus estampados, los colores llamativos, y sus muy caracteristicos pompones.

Perinola HG offers two main lines, the Prêt à Porter one (ready to wear) and versatile dresses with an elegant aesthetic; both with a bohemian (or boho) chic style. From Blazers, bare backs, removable necks, shorts, sweaters, bracelets, and Stylished overalls are some pieces that Helena offers to the public. The most amazing thing about Perinola are their prints, bright colors, and its very characteristic pompoms.

Blazer de Perinola HG:

Perinola:

Para explicarme un poco mejor, la tendencia Bohemia es un estilo que tiene connotación histórica desde poco antes de 1960, y habla mucho del modo de vestir de los gitanos ¡Si! Los gitanos. Este estilo lo podríamos encontrar en prendas sueltas, coloridas, representado muchas veces en campesinos y con cierta indiferencia por las estructuras sociales impuestas por la sociedad, explica la revista VOGUE. Ser bohemio, significaba ser un artista, por esto tomaron como regla que la apariencia de una persona debía ser sutilmente una pieza de arte.

Let me explain myself a little better. The Bohemian trend is a style that has historical connotation since shortly before 1960, and speaks a lot the Gypsies style and dressing, Yes! The Gypsies. We could find this style in loose and colorful garments, often represented in (old time) farmers with some indifference to thesocial structures imposed by society, says Vogue Magazine. Being bohemian, meant to be an artist, so they took by rule that the appearance of a  person should subtly be a piece of art.

Gypsies by anachronista, via Flickr dancing gypsies at King Richards Faire in Masschusets. 1989or 1990

Granada Gypsies playing guitars for Gypsy dancer. Photograph by Dmitri Kessel. Granada, Spain, 1949.:

Por otro lado el Boho Chic, es una transformación del estilo Bohemio tradicional, el recoge todos los estilismos de inspiración de la onda Bohemia y hippie de los 60′ pero con un toque de glamour. Para ello se usan mucho sombreros, chalecos, flecos, plumas, y botas. Este estilo es el que podemos ver en las prendas que presenta la marca.

On the other hand the Boho Chic, is a transformation of traditional Bohemian style, that collects all the styles of inspiration Bohemian-hippie wave of the 60′ but with a touch of glamour. To wear Boho Chic, you need to use hats, jackets, fringes, feathers and boots that are the most used items. This style is what we see in the garments that feature this brand.

Look on Fleek with These Boho Chic Outfits for Summer ...:

Mimi Elashiry by Graham Dunn for Spell Designs September 2015:

➳➳➳☮American Hippie Bohemian Boho Bohéme Feathers Gypsy Spirit Style-:

Para los amantes de un estilo fresco, comodo y chic, Perinola espara ustedes. Pueden seguir la pagina en:

For those who love wearing a fresh, confortable, and chic style, Perinola is for you. You can Follow their page at:

Instagram: Perinolahg

Twitter: Perinolahg

Facebook: https://www.facebook.com/PerinolaHG

Y también pueden estar pendientes de los eventos y concursos que hacen cada cierto tiempito, como el que se hizo este sabado que pasó en el local de La Floresta donde estuvo la blogger UnaTalLuisa, y compartimos un momento lindo con fotos, compras, snacks, y algunos premios que repartieron entre las chicas.

Nos vemos en el proximo post! Pendientes de nuestra cuenta en Instagram donde publicamos constantemente sobre los proximos eventos de moda en el pais.

And you can also keep an eye on events  that they make each a little while, as was done this Saturday at the local in La Floresta where was UnaTalLuisa, a venezuelan blogger and we shared a nice moment with photos, shopping, snacks, and some prizes handed out among girls.

See you in the next post! Stay tuned to our Instagram account where we constantly publish about upcoming fashion events in the country.

 20151107_164136

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s